despue de batallar un poquito encontre un error en una traduccion de phpbb3
el error esta en el archivo de traduccion a español user_welcome_inactive.txt http://www.phpbb.com/languages/
la pequeña diferencia esta en la ubicacion de una elemento {U_BOARD} y se ve cuando comparas con la versión en ingles del archivo
parte del archivo en español es/email/user_welcome_inactive.txt
Subject: Bienvenido a “{SITENAME}” – {U_BOARD}
…
parte del archivo en ingles que viene originalmente en el paquete phpbb language/en/email/user_welcome_inactive.txt
Subject: Welcome to “{SITENAME}”
…Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}Board URL: {U_BOARD}
…
el error que se me producia al registrarse alguien era algo asi como:
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions_messenger.php on line 446: mail(): Bad parameters to mail() function, mail not sent.
